El día 21 de Mayo de 1998 me encontraba al pie de Mount Shasta en California y al amanecer desperté sorprendido al tener impreso en mi mente el siguiente pensamiento "ordenar y compilar todas las obras escritas por el Maestro Saint Germain", se tenía que definir el número de las obras originales del Maestro Saint Germain en inglés y darle prioridad a su traducción al Castellano.

Procedimos a visitar la librería de La Actividad "Yo Soy" del pueblo de Mount Shasta y revisando exhaustivamente las obras completas de los Maestros Ascendidos publicados por el Saint Germain Press, pude cerciorarme que el total de los libros del Maestro Saint Germain dados a "La Actividad Yo Soy" era una tetralogía que comienza por "El Libro de Oro" continua con "Instrucción de un Maestro Ascendido", "El Amado Maestro Saint Germain habla" y Los Hombres del Minuto.

Posteriormente se descubrió otro libro del Maestro Saint Germain dado a esta organización llamado "La Llama Violeta Serie III".

Compilar estas obras del Maestro Saint Germain era algo que hasta entonces a nadie se le había ocurrido hacer. Dicho sentimiento se lo comunique de inmediato a uno de los estudiantes panameños que estaba conmigo en el lugar y que para ese entonces colaboraba con la metafísica traduciendo las obras del Maestro y de inmediato estuvo de acuerdo con dicho plan.

Desde ese día no descanse hasta que tuvieran traducidas, publicadas y ordenadas las Obras Completas del Maestro Saint Germain. Paso siguiente fue darle un orden pedagógico para su estudio, que fue una larga y magna empresa estudiando y tomando apuntes sobre estos libros, trabajo que me ocupo varios años y muchas noches sin dormir y que concluí publicándolos a medida que los escribía. Así pude producir una serie de siete cuadernillos llamados "Comentarios a las Obras Completas del Maestro Saint Germain".

En vista que en el año 2004 se cumplen 50 años de la coronación del Maestro Saint Germain y de la entrada de la Nueva Era del Rayo Violeta hemos decidido publicar estos comentarios juntos en una sola obra.

Aquí se encuentra explicado el pensamiento del Maestro Saint Germain donde trata sobre el uso del "Yo Soy" y La Llama Violeta, junto a temas tan variados como el significado metafísico de lugares geográficos, y personajes de la historia, en fin toda una gama de información que hacen completamente una delicia a cualquiera que la estudie.

Algunos plagiarios, editores de libros en España, Argentina, Colombia y México que no saben nada sobre el Maestro Saint Germain, han puesto sin ningún tipo de escrúpulos el nombre del Maestro Saint Germain sobre textos que Él no ha escrito. La gente se pregunta entonces ¿Cuáles son las verdaderas obras del Maestro Saint Germain?. Para el conocimiento de todos, aquí se pasan a enumerar:

La Obra del Maestro Saint Germain como Avatar de la Era de Acuario consta de ocho libros que son:

La Muy Santa Trinosofía.

Las Pláticas del Yo Soy ó El Libro de Oro.

Instrucción de Un Maestro Ascendido

El Amado Saint Germain Habla

Pláticas del "Yo Soy" para los Hombres del Minuto.

La Llama Violeta Serie III.

El Séptimo Rayo.

El Diario de Saint Germain

Las Obras Completas del Maestro Saint Germain las podemos agrupar en tres etapas

PRIMERA ETAPA A esta etapa del Maestro Saint Germain solo se conoce "La Santísima Trinosofía", obra escrita en el Siglo XVIII. Después de la Santísima Trinosofía siguen las obras del Maestro Saint Germain escritas entre 1930 y 1939 pertenecientes a su segunda etapa

SEGUNDA ETAPA. Pertenecen a esta etapa los escritos del Maestro Saint Germain, como "El Libro de Oro", "Instrucción de un Maestro Ascendido", "El Amado Saint Germain Habla", "Discursos del Yo Soy para los hombres del Minuto" escritos entre 1930 y 1939 y la "Llama Violeta Serie III" escrita entre 1953 y 1964.

TERCERA ETAPA. A la tercera y última etapa del Maestro Saint Germain pertenecen dos obras escritas entre 1952 y 1990 y son el Séptimo Rayo y el Diario de Saint Germain. Este último es la compilación de todo lo dicho por el Maestro Saint Germain en las 17.000 páginas de "Dictations" y "Journal" de El Puente a la Libertad.

"LAS PLÁTICAS DEL YO SOY" es el libro básico, principal y mejor expuesto de todo el contenido de la Instrucción del Maestro Saint Germain que fue escrito entre el 3 de Octubre de 1932, y Diciembre del mismo año, a un intervalo rítmico en el que una plática era dictada cada tres o cuatro días, a excepción de tres de ellas dadas en 1934, dos en el año 1933 y una en 1935. El libro consta de treinta y tres capítulos, precedido cada uno de ellos por una Invocación y concluido por una Bendición. La primera edición en ingles fue realizada en 1954 por la editora Saint Germain Press en Chicago, Illinois en los Estados Unidos en Norte América. La primera edición en castellano fue traducida y publicada por Conny Méndez en 1970 en la ciudad de Caracas.

Los comentarios a esta obra fueron escritos en el Ecuador entre Guayaquil y Quito en el mes de febrero de 1999, mientras daba el seminario del Maestro Saint Germain en estas ciudades.

"INSTRUCCIÓN DE UN MAESTRO ASCENDIDO" : son las transcripciones de las enseñanzas que el Maestro Saint Germain le diera en Chicago a Mr. Ballard, la señora Ballard y su hijo Donald entre el 4 de julio de 1932 y el 4 de julio de 1933 -un año exactamente.

El libro original consta de veintiocho capítulos, y fue escrito en ingles con el título de "ASCENDED MASTER INSTRUCTION".

Los comentarios fueron escritos en Manhattan con motivo de las conferencias sobre el mismo tema que pude dar en los días 8, 9 y 10 de Enero de 1999 en el Hostelin International de New York.

"EL AMADO MAESTRO SAINT GERMAIN HABLA" los apuntes de este libro fueron transcritos por la familia Ballard entre Enero 4 de 1938 y el 17 de Diciembre del mismo año. En Diciembre de 1998 en la ciudad de New York me he entregado a escribir estos comentarios a este libro.

"DISCURSOS DEL ‘YO SOY’ PARA LOS HOMBRES DEL MINUTO"."HOMBRES DEL MINUTO" parece connotar en inglés "minute men" algo así como "hombres del momento", "listos" o tal vez en términos modernos "hombres ejecutivos".

En este libro, el Maestro Saint Germain habla casi como un humano, incluso dando reprimendas, como la que hace respecto a un comentario impropio de Benito Mussolini. Se refiere a la Segunda Guerra Mundial, la misión espiritual de América, el fracaso de Napoleón, la visión de Washington. También hace comentarios sobre la vida de María Antonieta y Henry Ford, además de temas netamente espirituales, como detalles explicativos sobre la Lámina de la Presencia "Yo Soy", el vivir en Armonía y muy insistentemente sobre LA VIDA.

Esta obra consta de 16 capítulos transcriptos de conferencias dictadas por el Maestro Saint Germain entre el 24 de Octubre de 1937 y el 9 de Julio de 1939 en las ciudades de New York, Filadelfia, Los Ángeles, Ocland, Detroit, Denver, Chicago y Washington.

EL SÉPTIMO RAYO es una obra legítima del Maestro Saint Germain escrita entre los años 1952 y 1961, perteneciente a su tercera etapa de instrucción. De este periodo tenemos también El Diario de Saint Germain. Ambas obras fueron publicadas inicialmente por "El Puente a la Libertad".

Los apuntes sobre el libro del Séptimo Rayo del Maestro Saint Germain fueron realizados causalmente en la ciudad de Dolores Hidalgo, donde el 16 de septiembre de 1810 el Padre Hidalgo dio el Grito de Libertad que conquistó la emancipación del Pueblo Mexicano (Nació la República de México), tocando una campana patrón electrónico de la Diosa de la Libertad: Alexa, Madre del Maestro Saint Germain, Dios de la Libertad.

EL DIARIO DE SAINT GERMAIN reúne todos los escritos del Maestro surgidos desde 1952 hasta 1961 y publicados por las revistas "DICTATIONS" y "JOURNAL" de "El Puente a la Libertad" salidos a la luz pública bajo la responsabilidad de Geraldine lnnocente o Lady Miriam complemento del Maestro El Morya.

Fue en Córdoba, Argentina donde el Diario de Saint Germain cobra forma, es compilado y traducido al castellano, ya que le ofrecí a la Editorial Plateada dirigida por Graciela Constantino el poder trabajar en este plan monumental.

Para el 14 de Julio de 1999 sale a la luz pública en castellano por primera vez en el mundo "El Diario de Saint Germain", y el día 5 de Agosto del mismo año en la ciudad de Asunción, Paraguay, doy comienzo a la escritura de sus comentarios.

"La Llama Violeta Serie III", o Los Ejercicios de la Llama Violeta son actividades extraídas de la interpretación del libro que es una serie de extractos de los discursos del Maestro Saint Germain dados entre el 19 de abril de 1953 y el 31 de octubre de 1964 a la Señora Edna Wheeler, mejor conocida como Loto Ballard, esposa del Señor Guy Ballard, fundador de la Actividad YO SOY en los 30 años en los Estados Unidos de Norte América.

La grabación de estos discursos existe actualmente en la voz de la Señora Loto Ballard registrado en una serie de discos compactos.

Doy fe que las palabras contenidas dentro de estos ejercicios son del Maestro Saint Germain, lo que he hecho es clasificarlas según la temática, y convertir en decretos algunas de Sus sugerencias y darles formas de ejercicio ordenado.

La musicalización de estos decretos fue realizada de acuerdo al contenido de cada ejercicio, haciendo escuchar una melodía apropiada.

LA SANTÍSIMA TRINOSOFÍA es la primera obra -que se conozca- del Maestro Saint Germain, pertenece a su primera etapa como escritor y fue escrita en el siglo XVIII.

"La Santísima Trinosofía" trata de la realización del SER, pero encerrado todo este conocimiento de forma culta, velada, esotérica y simbólica al estilo rococó y enrevesado del Rosacrucismo, Masonería Hermética y Alquimia del siglo XVIII.

Es una Obra de lectura extremadamente difícil. La única copia que existe está en la Biblioteca Municipal de Troyes, manuscrito Nº 2.400, tiene 99 hojas con figuras pintadas, 24 ilustraciones, siete figuras con las letras iniciales de los párrafos iluminados en oro y colores, encuadernado en marroquino rojo de Levante y compuesta de 12 capítulos.

Este manuscrito de la Santísima Trinosofía se lo dedicó el Maestro a su discípulo Philochale y la copia estaba en posesión de Cagliostro.

La Santísima Trinosofía para poderla entender hay que ponerse a interpretar su intrincado simbolismo, lo que la hace inaccesible al común denominador de la humanidad.

Los apuntes de los comentarios a La Santa Tirnosofia fueron tomados directamente de la obra, y llevan la interpretación libre y espontánea del Autor de estos Comentarios. Fueron escritos en su totalidad durante el mes de junio de 1999 en la ciudad de Cuernavaca, México.

En cada una de las frases aquí escritas está la clave de la participación en el logro de la iluminación. Para poderlo entender en su verdadera profundidad habrán de leerse muchas veces y reflexionar sobre cada palabra.