www.edaddorada.net

Revista

4.931 Suscriptores

Viernes 1 de Diciembre de 2006

La Biblioteca "Edad Dorada" [http://www.edaddorada.net] se complace en presentarles el Quincuagésimo cuarto número de  la Revista "Edad Dorada" con la finalidad de aportar las novedades en libros, artículos, música,  y noticias sobre la Enseñanza de las Edades.

Dios les bendice.  

ARTICULOS

MADRE MERCEDES

Rubén Cedeño

(Fragmento del libro  “Madre Mercedes”)

La Madre Mercedes es la “Libertadora de los Cautivos”. La Madre Mercedes pertenece a la “Hermandad Cósmica de la Libertad”, conformada, en su mayoría, por Seres del Rayo Violeta. Esta Hermandad es presidida por la Madre Alexa. La Madre Mercedes es la Virtud Divina de conceder, por vía de “Gracia” o “Regalo Divino”, el don espiritual de la Libertad, sea merecido o no por el cautivo. La “Merced”, como virtud, es indudable que existe; su definición aparece en todos los diccionarios; por lo tanto, existe como energía, es real y tiene vida; posee voluntad, inteligencia, amor, y actúa e inspira devoción. Ese cúmulo de condiciones de la “Merced”, como un don, es lo que se ve personificado como la  “Madre Mercedes”. Sólo una persona muy ignorante puede negar la existencia de la Madre Mercedes, que como don, existe y es innegable; y por si esto fuera poco, es conocida desde el siglo XIII en España. Sólo una energía siniestra que desee apresar a alguien, sin esperanza de que se liberte, puede negar la existencia de tan excelsa Madre. La acción de Liberación de la Madre Mercedes consiste en hacer recobrar la capacidad perdida del “Libre Albedrío”, que es la autodeterminación de la voluntad, que nos permite actuar libremente, como deseemos, en nuestra condición de “Corrientes de Vida Independientes”. A la Madre Mercedes se la ha conocido desde tiempos muy remotos como miembro de la Jerarquía Espiritual y hermana de la Madre Kwan Yin, la Diosa del la Misericordia para China y Japón. Al ser una “Madre Libertadora”, la Madre Mercedes trabaja en el Séptimo Rayo Violeta de la Libertad y la Transmutación, como regente del Maestro Saint Germain, el  Avatar de esta Era. Es la Madre de la Séptima Raza –los niños índigos o cristal, que está trayendo a la encarnación el Manú Saithru, quien es su Complemento Divino. La liberación de la Madre Mercedes sólo tiene una restricción: su liberación nos permite actuar sin impedimentos, siempre y cuando nuestros actos no interfieran con los derechos equivalentes de otras personas. La Madre Mercedes fue conocida con apariencia oriental, muy similar a la figura erguida de la Madre Kwan Yin cuando porta un loto en su mano. La figura erguida de la Madre Kwan Yin se inclina hacia la derecha, y la Madre Mercedes, hacia la izquierda. Este extraordinario parecido se debe a que ambas trabajaban en el Retiro Etérico de Pekín. En la Edad Media, a la Madre Mercedes se la representó sentada y con el niño Jesús en las piernas, haciendo alusión a Redentor y Redentora; algunas veces, la Madre Kwan Yin también es representada con un niño, que nos personifica a cada uno de nosotros y a los niños Índigo de la Séptima Raza Raíz. Para la Nueva Era, la Madre viste un traje blanco como la nieve y brillante como el sol, con brocados en oro –que representan la Edad Dorada– y tachonado de amatistas. Su mirada es de grandes y penetrantes ojos de color violeta. Porta la inmensa Corona de la Libertad, en oro y enjoyada de relucientes amatistas, sobre un cabello abundante, hermosamente extendido sobre sus hombros y cubierto por un fino velo blanco. Porta en su pecho la Cruz de Malta de la Libertad y lleva en sus dos manos los fragmentos de una cadena rota en pedazos, que simbolizan la liberación del “velo de maya” que la Madre Mercedes nos otorga. A veces, suele llevar un largo bastón de mando dorado, como Señora y Madre de la Séptima Raza, y Regente del Séptimo Rayo, por el Maestro Saint Germain.    Aunque su apariencia es la de una hermosa, dulce y serena joven, es un Ser de gran carácter, ya que su labor así lo amerita, al enfrentarse a las más duras condiciones de las energías siniestras que atan a los seres humanos en la encarnación, y ella los tiene que liberar de las fauces de un terrible ser, llamado Yama. Si no somos devotos de la Madre Mercedes, difícilmente nos podremos liberar de las fauces de Yama. La Madre Mercedes es patrona de República Dominicana; la ciudad de Barcelona, en España; y la Argentina. Es importante que en los lugares de cautiverio de cualquier índole, se tenga una figura de la Madre Mercedes, para que, al contemplarla, el cautivo se polarice en la LIBERACIÓN y atraiga su radiante presencia, trayéndole la LIBERACIÓN.

VENIDA DEL CRISTO

Maestro Jesús

¡Un Cristo no es suficiente, aun en un periodo de dos mil años! La “segunda venida” quiere decir el despertar de muchos hombres y mujeres, muchas corrientes de vida sinceras y decididas que se han salido con la suya lo suficiente y que, en la privacidad de sus propias recamaras, están dispuestas a arrodillarse ante su propio Dios, pidiendo que esa Presencia asuma el control de ellos, exteriorizando la gloria del patrón Divino y plan a través de sus personalidades.

¡Éste era Mi mensaje, ésta era Mi misión! Ésta fue la razón de Mi venida, la razón por la cual pasé por cada experiencia de la vida terrenal, aun hasta permitirles a los hombres mutilar Mi forma corpórea.   Yo permití esto para probar que la inmortalidad y la Divinidad de la Deidad podían manifestarse a través de uno de los hijos del hombre. Mi esfuerzo ahora es atraer la atención de todos y cada uno de ustedes a su propio Cristo.   No es como si ustedes tuvieran que generar algo dentro de sí que no está ya allí.   No es como si el Jardinero tuviera que insertar el patrón e imagen de la margarita dentro del bulbo.   ¡Ya esta allí! El mero hecho de que ustedes tienen Ser y un corazón palpitante, prueba que esta Imagen Divina y patrón está dentro de ustedes, y que, lo único que requiere, es la cortesía de permitirle a sus Presencias desarrollarse, hasta alcanzar la plena madurez a través de sus corrientes de vida, en este momento.   Por todo el mundo, en esta noche, se han reunido grupos de hombres y mujeres, fervorosos y sinceros, mientras que Nosotros estamos esforzándonos en verter Nuestras energías dentro de sus almas, desalojando en ese proceso, el deseo de continuar utilizando el libre albedrío de manera destructiva.

LIBERTAD Y AUTORIDAD

Krishnamurti

(Enviado por Pino)

Ustedes podrán insistir en que, tal como es la gente, tiene que estar sometida a la autoridad. Pero si perciben que la autoridad corrompe, mutila, entonces combatirán la autoridad, descubrirán nuevos métodos de educación que ayudarán a liberarse al hombre, sin esta calamidad de las discriminaciones. Pero cuando consideran la vida desde el punto de vista estrecho, egoísta y fanático, formulan inevitablemente una pregunta como ésta; la formulan porque temen que aquéllos sobre quienes ejercen autoridad, ya no los obedecerán. Esta consideración por las masas, por la mayoría es muy superficial, falsa; emana del temor y debe conducir, inevitablemente, a la explotación. Pero si percibieran realmente lo que significa la autoridad, el amoldarse a la tradición, el ajustarse conforme a un patrón determinado, el condicionar la mente y el corazón según un principio o ideal, entonces ayudarían inteligentemente al hombre para que pudiera liberarse él mismo de estas cosas. Entonces verían la superficialidad de todo ello, su efecto degenerativo no sólo sobre uno mismo o unos pocos hombres, sino sobre el total de la humanidad. De tal modo, ayudarían a liberar el poder creativo en el ser humano, ya sea el propio o el de alguien más; ya no mantendrían esta distinción artificial entre hombre y hombre: superior e inferior, evolucionado y no evolucionado. Pero esto no quiere decir que hay o habrá igualdad; no hay tal cosa. Sólo existe el hombre en proceso de realización. Pero la mente que crea las diferencias porque piensa en sí misma como algo separado, es una mente explotadora, cruel, y la inteligencia debe estar siempre en rebelión contra una mente semejante.

ENTRENAMIENTO

Rubén Cedeño

(Tomado del Libro “Iniciaciones”)

Los entrenadores de artes marciales, no esperan que el estudiante se agarre a golpes en la calle con alguien, para que ponga en práctica las técnicas de defensa personal que ha aprendido. En la misma escuela se le ofrece algún  contendor, que es otro estudiante o el mismo maestro, para que ejercite sus músculos, posturas y técnicas. Este contendor no puede ser suave, condescendiente ni misericordioso, ya que seria muy malo para el que se ejercita, mientras mas sabe el alumno de artes marciales más fuerte y hábil debe ser el que lo contiende en su entrenamiento.

Sin la relación Grupal es muy difícil que seamos entrenados en el servicio a la humanidad, las Iniciaciones y la relación con los Maestros, ya que nuestro servicio y  contacto con el género humano comienza con el Grupo. Aquellos que hablan del servicio a la humanidad de ser servidores de los Maestros separados de sus grupos, son personas que tratan de vivir el sendero en el plano teórico y conceptual creado por el poder de sus mentes, algo que puede ser visto muy bello y perfecto pero que es totalmente irreal.

Un verdadero servidor de la humanidad trabajando con la Jerarquía Espiritual es alguien que tiene una hoja de servicio limpia que delata su fidelidad a los seres junto a los que ha trabajado anteriormente, por que si esto no es así, ningún Maestro lo toma en adopción como su hijo en el Plan de Trabajo.

SERVICIO DE TRANSMISIÓN DE LA LLAMA

SERVICIO DEL ROYAL TETON

 Abierto desde el 15 de Diciembre al 14 de Enero y del 15 de junio al 14 de julio

ENCENDIDO DE LAS LLAMAS

(todos de pie)

Música: Au found du Temple

GUÍA: Toda alabanza a “TI”', Oh, Todopoderosa y Omnipresente LUZ DEL UNIVERSO, ¡Fuente Suprema de toda Vida "YO SOY"! Nosotros nos arrodillamos dentro de nuestros corazones en reconocimiento de la Luz del Cosmos, al tiempo que atraemos estas Llamas que representan la Triple Actividad de la Vida, ejemplo de lo que nos da la Santísima Trinidad:

EL PADRE

(Encendiendo la 1° Vela AZUL)

EL HIJO

(Encendiendo la 2°  Vela AMARILLA)

 EL ESPÍRITU SANTO

(Encendiendo la 3° Vela  ROSA) 

GRUPO: Amada Presencia "YO SOY" Cósmica, ven AHORA y asume Tu propia Autoridad en los cuatro vehículos de todos Tus hijos, y muéstranos cómo expresar humilde y reverentemente la perfectamente equilibrada Ac­tividad del Amor, de la Sabiduría y del Poder que Tú eres. ¡Oh Suprema Luz! ¡Te reconocemos en toda Vida y damos nuestra gratitud a los Glorio­sos Seres Cósmicos Ascendidos y a la Gran Hueste Angé­lica, a medida que los invocamos, para que AMPLIFIQUEN la energía que descargamos en esta Reunión, y que toda esa Luz SE EXPANDA (x3) mientras viaja por el Universo, siempre expandiendo las Fronteras de Tu Reino, en cumplimiento de Tu Voluntad YO SOY"! 

INVOCACION

(todos de pie)

Música: The Lark Ascending 

GUÍA: A través del Amor de la “Presencia de Dios YO SOY” invocamos a la Gran Hermandad Blanca reunida ahora en el Retiro del Royal Tetón y especialmente invocamos al Amado Señor Confucio y al Señor Lanto, Jerarcas de este Templo.

GRUPO: Establezcan en, a través y alrededor de todo aquel que participa hoy en todas partes del mundo de esta Actividad de la Transmi­sión de la Llama, el pleno poder y gloria de la “Llama de la Precipitación”, en una radiación siempre en expansión. Eleven toda vida que evoluciona actualmente en este planeta y su atmósfera al Ámbito de la “Conciencia Divina”, y manténganla allí por siempre.

GUÍA: Invocamos al Amado Arcángel Miguel, a K17, a la Poderosa Señora Astrea, al Elohim de la Pureza, al Mahá Chohán, al Rey de la Edad Dorada Avatar Acuarius —el Amado Maestro Saint Germain—, al Arcángel Zadkiel, al Elohim Arcturus y a la Santa Amatista para que esta­blezcan un escudo de protección alrededor de todos los grupos que participan en este servicio, y que transmuten y purifiquen toda energía de naturaleza discordante. También les pedimos a estos Amados Seres Ascendidos que velen por que estas actividades se realicen sostenidamente en el futuro, con el espíritu y según el propósito originalmente diseñado por el Amado Mahá Chohán. 

LECTURA

(sentados)

GUÍA: El Retiro del Royal Tetón está abierto del 15 de Diciembre has­ta el 14 de Enero de cada año. También se abre desde el 15 de Junio hasta el 14 de julio de cada año. Está localizado en las Mon­tanas Rocosas en Wyoming en los Esta­dos Unidos de Norte América. Sus Jerarcas son el Amado Lanto, el Amado Confucio y el Señor DjwaL Khul. El color de la Llama del Retiro del Royal Tetón es “Verde Chino” con radiación dorada, asumiendo la Llama la forma de un tulipán. La Cualidad Divina de la Llama es intensificar el poder de la precipitación y traer las “Ideas Divinas” para que se manifiesten en el plano físico en formas prácticas. 

PROPÓSITO DEL SERVICIO DE LA TRANSMISIÓN DE LA LLAMA 

GUIA: Mediante la realización de la Res­piración Rítmica, los estudiantes magnetizan e irradian las Cualidades Divinas específicas del Retiro abierto, dentro de las vibraciones más bajas en las cuales mora la humanidad. Los estudiantes actúan como un transformador, y la Cualidad Di­vina particular de este retiro es absorbida por los cuatro vehículos inferiores de la humani­dad. El Servicio de la Transmisión de la Llama es la forma más efectiva para incrementar la Cuota de Luz de la Tierra. 

(PAUSA)

VISUALIZACIÓN DE LA LLAMA VIOLETA

Música: Música del Fuego Mágico

GUIA: Tornando una respiración profunda, cierren los ojos y visualicen un Rayo Violeta viniendo hacia nosotros desde los Ámbitos Superiores. Vean cómo ahora el Rayo Violeta se convierte en una Llama Violeta y se ubica a un metro debajo de nuestros pies. Ahora visualicen cómo esa Llama Violeta as­ciende y envuelve todo nuestro cuerpo físico. Véanla expandirse, y miren cómo cubre este salón. Ahora, la Llama Violeta se expande saliendo por las paredes y cubre esta ciudad y toda vida en ella, y se expande por toda la provincia, todo el estado y todo el país. Vean cómo se expande y cubre este continente, y finalmente miren cómo la Llama Violeta se expande aún más y rodea el planeta entero, y se mantiene allí devolviéndole su esplendor original. 

DESCRIPCIÓN DEL RETIRO DEL ROYAL TETÓN

Música: O du mein holder. Abenostern

GUIA: Este Retiro está abierto desde el 15 de Junio hasta el 14 de Julio, y desde el 15 de Diciembre hasta el 14 de Enero de cada año. Todo chela diligente puede ir allá en conciencia proyectada.

Elevándose majestuosa­mente desde las planicies de las Monta­ñas Rocosas de Wyoming, Estados Unidos, los picos de las montañas cual catedrales, recubiertas de nieve, nos invitan al asombro, reverencia y admiración por su magnificente esplendor hasta para el más casual observa­dor. Este antiguo Foco de Luz está primordial­mente dedicado a la Actividad Cósmica de Radiación, Expansión y Verdadera Precipita­ción del “Plan Divino” para el planeta Tierra.

Dos veces al año, en Enero y Julio, la Hermandad de Maestros, Señores Divinos, Ángeles y hombres se reúnen para consultar con los Señores del Karma, los Guardianes Silenciosos y el Señor del Mundo, sobre cómo implementar este Plan de la mejor manera.

Todo servicio y actividad de este Cuerpo Espiritual de Seres Divinos, conocido como la Gran Hermandad Blanca, está encamina­do a elevar la conciencia de la humanidad y hacer posible que todos lleguemos a conocer la perfecta salud de mente y cuerpo, la abundan­cia de todo bien y cosa perfecta, y aprender que Dios -el Padre- desea que todos manifestemos Su Perfección para extender las fronteras de Su glorioso Reino. Durante todo el año, en varios Retiros por todo el mundo, hermanos y hermanas desinteresados están constantemen­te preparando planes para favorecer o ayudar a la evolución de la raza; y estos planes y diseños son presentados al Concilio a mitad de año, con el propósito de asegurar que los Seño­res del Karma sancionen y concedan las Dis­pensaciones de la energía necesaria para lle­var los planes a la manifestación.

La Ley que gobierna la evolución de la raza dice que todos los beneficios y bendicio­nes deben venir a través de la puerta natural de la conciencia de algunos de los miembros de la raza todavía encarnados y pertenecientes al ámbito en el cual la bendición se va a manifestar. Esto es evidente, porque a lo largo del curso de la historia se prueba sin temor a duda que, aunque todos los inventos, descu­brimientos y bendiciones existieron en la mente de Dios, fueron fácilmente percibidos por aque­llos que se habían ganado el derecho de vivir en Su Presencia. Estos regalos no se convirtie­ron en propiedad de la raza hasta que uno de ellos tomara la idea y la atrajera a través de las energías de su propio mundo. ¡Aún Jesús tuvo que tomar un cuerpo físico, para traducir la palabra de Dios al idioma de los seres humanos!  Es con el propósito de asegurar la coope­ración e interés de los estudiantes constructivos que asisten a estos Concilios de medio año, que los Miembros de la Hermandad presentan sus peticiones y planes. Del interés mostrado por la corriente de vida encarnada, a quien — en completa libertad de sus cuerpos inter­nos— se le concede el privilegio de participar en estos Concilios, depende el alcance de las Concesiones y Dispensaciones dadas por los Hermanos de la Junta Kármica.

Durante varios días antes de que se abra la Gran Cámara de Audiencias, los Hermanos se reúnen y presentan ante quien lleva los regis­tros, los Planes y Diseños particulares que sus respectivos Retiros apadrinan. Estos Planes son pegados a un gigantesco tablero, y a cada Retiro se le asigna un salón de conferencia. En dicho salón, uno de los Hermanos está siempre al servicio de cualquier corriente de vida que haya leído con interés el plan propuesto, y que da a conocer su consentimiento a contribuir de manera voluntaria con su propia energía, en llevar adelante conscientemente dicho plan. De esta manera, antes de la presentación general de los Planes y Diseños, el Hermano tiene una amplia idea de cuántos padrinos de entre la raza huma­na estarán dispuestos a ponerse de pie cuando el “Vocero de la Junta Kármica” pregunte "¿Y quién, de entre los hijos de los hombres, ofrecerá sus energías y su consciencia para manifestar este Plan, a pesar de cualquier disconformidad o inconve­niente personal que dicho servicio desinteresado traiga consigo?"

Después de presentarse los Planes y Dise­ños, y de que los patrocinadores entre la raza humana son debidamente anotados, se otorgan las “Concesiones”, y aquellos Maestros que se han asegurado una mayor respuesta de los corazo­nes de la humanidad reunida en el Concilio, reciben la mayor cantidad de Energía del Reservorio Cósmico, la cual equilibra la energía "comprometida" de los estudiantes.

Se sugiere que los miembros alertas de la raza humana que deseen profundamente adelantar la causa del Bien Mundial, diseñen peticiones adecuadas a su propia consciencia, las cuales serán cortésmente escuchadas y tendrán gran peso en las decisiones de la Junta Kármica, ya que los miembros de Ésta siempre favorecen la iniciativa cuando se ex­presa a través de consciencias individualiza­das que todavía son parte de la masa kármica de la raza.

Dichas peticiones deben ser puestas en blanco y negro el 15 Junio o el 15 Diciembre y enviadas en conciencia proyectada al Retiro del Royal Tetón. Se le puede pedir a la Amada Señora Leto que nos dé su asistencia al hacer esto. Las peticiones deben ser quemadas el 30 de Junio o el 31 de Diciembre, a medida que el objetivo se cumple. (Las decisiones de la Junta Kármica son tomadas aproximadamente cua­tros días más tarde).

Todo miembro de la raza humana—encar­nado o desencarnada — podrá asistir a este Gran Concilio y ofrecer sus energías a los bellos Hijos e Hijas de la Libertad para que el Planeta exteriorice rápidamente la Perfección que está destinada para toda la humanidad. 

TRANSMISIÓN DE LA LLAMA  POR  EL SANTO ALIENTO 

Combinación de la respiración rítmica con la afirmación del Santo Aliento. 

"YO SOY"      Inspirando el Sentimiento de la Llama de la Precipitación y la reverencia por la vida desde el Amado Confucio

 "YO SOY"      Absorbiendo el Sentimiento de la Llama de la Precipitación y la reverencia por la vida desde el Amado Confucio

        "YO SOY"      Expandiendo el Sentimiento de la Llama de la Precipitación y la reverencia por la vida desde el Amado Confucio

 "YO SOY'     Proyectando el Sentimiento de la Llama de la Precipitación y la reverencia por la vida desde el Amado Confucio.

(Repetir 6 veces)

GUÍA: Al combinar la respiración rítmica con el Santo Aliento y la Visualización, durante la inspiración podemos visualizar la ubicación del Retiro del Royal Tetón. En la absorción, visualizamos la Llama entrando a nuestros cuatro vehículos inferiores y vemos cómo se hacen uno con la Llama del Retiro del Royal Tetón. Cuando expandimos, visualizamos la Llama saliendo de nuestros cuerpos hacia el Retiro del Royal Tetón, añadiéndole nuestro amor y Luz. Y al proyectar, visualizamos la Llama del Retiro del Royal Tetón que envuel­ve el globo terráqueo en un instante.

AFIRMACIÓN CRUPAL

(de pie)

Música: Obertura de “La Fuerza del Destino”

GRUPO: “YO SOY" un vehículo santo a través del cual la Hueste As­cendida vierte la Cualidad Di­vina del Retiro del Royal Tetón.

GUÍA: Ahora visualicen la Llama y su color Verde Chino, envolviendo el globo terráqueo.

BENDICIÓN

Música: Intermezzo de “Carmen”

GUIA: Magna Presencia “YO SOY”, afirma y sostén Tu eterno dominio para ayudar a cada uno de no­sotros a entender Tus maravi­llosas Leyes; que todos nos mantengamos en perfecta armonía, perfecta salud, y produce Tu perfección instantáneamen­te. Por Tu envolvente Presencia, Poder Protec­tor, Inteligencia y Amor, te damos las gracias". 

ABSORCIÓN DE LAS LLAMAS

(todos de pie)

Música: Joy to the world 

GUÍA: Amadas Llamas Benditas, expresión de la Esencia Lumínica de la Fuente Suprema "YO SOY"! Les damos las gracias por Su obediente servicio a los Hijos de la Tierra. Revestidos en la grati­tud de nuestros corazones, les pedimos ahora que regresen al Corazón Central de la Creación, para ser traídas de nuevo a la acción a través de la Invocación de la Humani­dad para que se expandan las Fronteras del Reino del Padre, ¡por todo el Infinito! ¡Caemos en cuenta de la Unidad de Toda Vida, y con humildad nos inclinamos ante la Luz del Cosmos, al tiempo que servimos todos como Pulsaciones de Luz en el Cuerpo de la Fuente Suprema "YO SOY!:

EL PADRE

(Absorción de la 1°  Vela AZUL)

EL HIJO

(Absorción de la 2^a  Vela AMARILLA)

Y EL ESPÍRITU SANTO

(Absorción de la 3 ^a  Vela ROSA)

[TODOS SE SIENTAN EN SILENCIO] 

FIN DEL SERVICIO

MEMORIAS  METAFISICAS

CONNY MENDEZ Y SUS TRADUCCIONES

Rubén Cedeño

 Del libro  “Memorias Metafísicas”

Después del grandioso regalo de vida que Conny nos dio con sus libritos de Metafísica, sus traducciones vienen a ser  el complemento de su enseñanza. Las traducciones de Conny abarcan aproximadamente cuatro libros y decenas de artículos y folletos.

Los libros de los Maestros Ascendidos traducidos por Conny Méndez, no son propiedad exclusiva de nadie, sino de toda la humanidad,  a Conny y a sus herederos, sólo les pertenece el derecho de traducción. Pero sabiendo que esto solo fue hecho para bendecir a la humanidad seria un grave pecado cobrar o interferir legalmente en su difusión.

Los libros de los Maestros Ascendidos traducidos por Conny Méndez, ayudada por su secretaria Katiuska Cordido, fueron los siguientes: “El Libro de Oro” de Saint Germain, conocido en inglés como “The I Am Discourses”.

Luego Katiuska comenzó en Atlanta y concluyo en Caracas  la traducción de: “La Mágica Presencia”, del original “The Magic Presence”; “Misterios Develados”, del original “Unveiled Mysteries” ambos textos escritos por God Free Ray King o Guy Ballard. Continuo con “Luz de los Maestros Ascendidos”, del original “Ascended Masters Discourse”; “Decretos para la Ascensión”, y “La Actividad Yo Soy y los Maestros Ascendidos”. Las traducciones de estos libros Katiuska nos las mandaba desde Atlanta en correo y Olga Pucci los pasaba en multígrafo en su trabajo, para editarlos y darnos una copia a cada uno, que generalmente nos reuníamos en las noches para hacerlo.  Después de la  desencarnacion de Conny les di copia de estas traducciones a sus herederos y fueron publicados como de ella. Estos textos se han vuelto a traducir y se le han colocado en las portadas sus verdaderos autores que son Guy Ballard y algunos de los Maestros Ascendidos.

Después de éstos, les siguen traducciones de libritos como: “La Numerología”, “Chispitas de la Verdad” de Emmet Fox, “Meditaciones Diarias” e innumerables artículos.

En la década de los 60, de forma misteriosa, le llegó a Conny el libro “Pláticas del Yo Soy” en inglés, que después publicó como “El Libro de Oro de Saint Germain”. En 1969 comenzó a traducirlo y en 1970 ya todos los discípulos lo teníamos publicado en multígrafo. Para 1972, Katiuska Cordido, que vivía en Atlanta, Georgia, EEUU, descubre los originales en inglés de “Misterios Develados”, “La Mágica Presencia” y “Luz de los Maestros Ascendidos”.  Conny se traslada a Atlanta y comienza a traducir y a mandar copias a los estudiantes que vivíamos en Caracas. Esto trajo un enriquecimiento muy favorable en la Metafísica, ya que se expandió a un nivel insospechado, la sabiduría y el conocimiento sobre las actividades de los Maestros Ascendidos, expansión de la cual disfrutamos todavía.

Actualmente las traducciones se siguen haciendo y publicando en Editorial Plateada de Córdoba Argentina, en Editorial Porteña de Buenos Aires, Editorial Metafísica de Montevideo y en Editorial Guaraní de Paraguay.

Conny Méndez se crió desde pequeña en New York y hablaba perfectamente bien tanto el castellano como el inglés. Por eso sus traducciones están llenas del espíritu, el mensaje y la vibración de los Maestros Ascendidos. Como ninguna otra persona podría hacerlo, ella traducía al castellano lo que leía en inglés, de forma simultánea; su traducción se podía pasar  directamente a un esténcil electrónico para ser publicado sin ningún error, ni de castellano ni de traducción. Estamos seguros de que el estudiantado metafísico que las lee se llena tanto de la Luz de los Maestros como del amor que puso Conny al hacerlas.

Algunos por allí hacen traducciones de las Enseñanzas de los Maestros Ascendidos y como no están conectados a la radiación de los Maestros, lo que se lee es puras letras sin nada de energía y a veces sin sentido. Algunos de ellos, de puro orgullo, se han atrevido a decir que las traducciones de Conny tienen errores y les faltan pedazos, pero no han podido superar la maestría de Conny traduciendo.

Actualmente, en ninguna parte del mundo, ni siquiera en Estados Unidos, se goza de tener publicadas y a la orden de todo el mundo, las obras de los Maestros Ascendidos como se tienen en casi toda América y España para todos nuestros discípulos hispano parlantes. Esto es un privilegio, una Bendición de la cual gozan los Grupos Metafísicos y Espirituales en general.

La Luz del Sol, que es lo más grande, sale para todos.  La Metafísica es un Sol de Amor que ilumina las Almas de todos el que la busca sin discriminación, y por esto siempre le estaremos agradecidos todos los facilitadores sinceros amantes de la Verdad.

COLABORACIONES

SANTA CLAUS

Sebastián Wernicke

COMPARTIR LAS SEMILLAS

Enviado por Marleni Maldonado 

NOTICIAS

Seminarios de Metafísica 

Seminarios internacionales de Metafísica del año 2006 con Rubén Cedeño n

 *(Pincha en el título para ver el artículo entero)

CHISPITAS DE EMMET FOX

DESCRIPCIÓN HISTÓRICA DE JESÚS

Emmet Fox

Extractos de una carta de Publio Lentulo predecesor de Poncio Pilatos, a Tiberio César, Emperador de los Romanos: Se trata de un hombre de noble estatura y de muy bello rostro, en el que tal majestad reside, que quienes lo contemplan se ven forzados a admirarlo.   Su cabello es del color de una nuez totalmente madura, y desde sus orejas a sus hombros es del color de la tierra, pero brillante.   Está partido en el medio de la frente, a la usanza de los nazarenos. Su frente es suave y muy serena.   Su cara está libre de arrugas y manchas, y es de color suave.   Es imposible encontrar falla alguna en su nariz y labios.   La barba es gruesa y, al igual que el cabello, no es muy larga y está dividida en el medio. Los ojos son como los rayos del sol, y es imposible verle sostenidamente a la cara debido a su brillantez.   Él se hace amar, y es seriamente alegre. Sus manos y brazos son muy bellos. En conversación, es encantador, pero rara vez incurre en ella; y cuando de hecho conversa, lo hace modestamente.   En cuanto a su presencia, es el más bello hombre que pudiera verse o imaginarse, al igual que su Madre, que es la muchacha más bella que se haya visto por estos lares.

En aprendizaje, es objeto de sorpresa para la ciudad de Jerusalén en pleno.   Él nunca estudió y, sin embargo, conoce todas las ciencias.   Calza sandalias, mas no lleva sombrero.   Se dice que de un hombre así, jamás se ha visto ni oído por esto lugares.   En verdad, tal cual me indican los hebreos, nunca se ha escuchado tal consejo ni doctrinas sublimes como las que este Cristo enseña, y muchos de los judíos lo dan por divino y creen en él, mientras que otros lo acusan ante mí de ser contrario a vuestra majestad. Es de reconocimiento público que nunca le ha hecho daño a nadie; sólo bien.   Todos los que le conocen y han tenido tratos con él, dicen que lo único que de él han recibido son beneficios y salud.

GRUPOS

SI VERDADERAMENTE ERES METAFÍSICO

(EDITORIALES)

Rubén Cedeño

Si verdaderamente eres metafísico y algún estudiante discípulo, o compañero de tu Grupo Espiritual decide fundar o administrar una editorial metafísica; publicar libros, discos, meditaciones, insignias, fotos, llaves tonales, videos, contentivas de las enseñanzas y radiación de los Maestros Ascendidos, no te puedes disgustar dar celos, sentir que te compiten, que se fueron por encima de ti, que no te pidieron permiso, no te lo dijeron, que te están quitando el pan de la boca. Eso es egoísmo un desleal sentido de competencia que tienes que transmutar.

 Todos los metafísicos tienes derecho  editar el material con la radiación de los Maestros y tu también porque no es propiedad exclusiva de nadie, siempre y cuando cumpla con lo prescrito por la ley. Si piensas que otro no lo puede hacer o no lo merece, recuerda que por Principio de Causa y Efecto el privilegio de te lo van a quitar es a ti.

 Aunque te parezca exagerado y no creas que es tu caso, si  te pones en contra y no apoyas  a una persona que este dando a conocer las Enseñanzas de los Maestros Ascendidos y publicando sus enseñanzas, te estas poniendo del lado de las “energías siniestras”, porque solo ellas hacen ese tipo de cosas. Así que cuidado no estés engrosando las filas de la otra polaridad por un celo o sentimiento de competencia estúpido, que no te conduce a nada bueno. A cualquiera que este dando a conocer las Enseñanzas de la Nueva Era y de los Maestros Ascendidos, si quieres que a ti te valla bien con tu labor de expansión, bendícelo y si no te gusta lo que esta haciendo, trabaja dentro de ti esa energía y dile a esa persona que te mueve: “Te envuelvo en mi circulo de Amor para bendecirte y prosperarte.

DECRETOS

DECRETOS CON DAVID LLOYD

¡YO DEMANDO Y COMANDO que más del Sentimiento del Deseo de Ascensión del Amado David Lloyd y el amado Daddy, se manifieste a través de los Estudiantes del “YO SOY”, para que ellos puedan atraer la Curación de ciertas condiciones en esta Nación; y que por siempre mantenga alejada toda sustancia que pudiera producir epidemias! 

 ¡“AMADA PODEROSA PRESENCIA YO SOY” Y AMADO DAVID LLOYD! ¡Yo acepto que tu Óvalo de Luz se ubique dentro de mi Corazón, y yo lo califico como Tu Amor! ¡Yo acepto Tu Imagen dentro del Amor de mi Corazón, Tu Sentimiento de Amor, para que me ayude a lograr mi Ascensión así como Tú lo hiciste, sin pasar a través del cambio llamado muerte! ¡Cárgame con el Sentimiento que Tú tuviste en el momento de Tu Ascensión, e ilumina en mí el pleno Impulso de Tu Sentimiento y Deseo por la Ascensión! ¡Hazme sentir Tu Deseo y la Dicha de Tu Victoria y Logro! Nota: Sostén la imagen de un Óvalo de Luz dentro de tu Corazón, y sabe que es Mi Amor; y Yo podré trasmitirte más rápidamente el verdadero sentimiento de la ascensión de mi cuerpo. Esto te ayudará a comprender y expandir la Llama Insustenta en tu Corazón y permitir que Su Amor avance para bendecir a todas las cosas que has utilizado en este mundo! 

 ¡“AMADA PODEROSA PRESENCIA YO SOY”! ¡Cárgame con lo más alto del Sentimiento y Deseo del Amado David Lloyd, y el Impulso que Él construyo anhelando la Ascensión, con el que Monte Shasta está cargado! ¡YO DEMANDO no sólo mi propia Ascensión, sino que la radiación que envolvió al Amado Godfré cuando asistió al amado David Lloyd en Su Ascensión, ahora se convierta en el Poder de la Luz que cure todo lo que yo contacto; y  se ancle en todo Sentimiento y Anhelo por la Ascensión! 

 ¡“AMADA PODEROSA PRESENCIA YO SOY” Y AMADO DADDY! ¡Carga mis brazos con la misma Luz que liberó al Amado David Lloyd, y que Te envolvió a Ti, mientras Tú lo asistías a Él en su Ascensión! ¡Cárgame con el entusiasmo de la dicha que Tú experimentaste! ¡Dame el mismo Sentimiento para que yo pueda asistir a otros en su Ascensión, como Tú lo hiciste con el Amado David Lloyd! ¡Cúbreme con el mismo Poder que te recubrió a Ti cuando Tú lo asististe en su Ascensión! 

¡“AMADA PODEROSA PRESENCIA YO SOY” Y GRAN HUESTE DE MAESTROS ASCENDIDOS! ¡Envuélvanme con el mismo Poder que cubrió al Amado Godfré cuando Él asistió al Amado David Lloyd en su Ascensión, para que yo también pueda asistir a otros! ¡Yo demando la Pureza y la Obediencia del yo externo, imprescindible para que la estructura atómica resista la gran Carga de Energía necesaria para lograrlo!

¡“AMADA PODEROSA PRESENCIA YO SOY” Y GRAN HUESTE DE MAESTROS ASCENDIDOS! ¡Insten a que la personalidad externa de todos bajo esta Radiación se torne y se mantenga lo suficientemente Pura, Obediente, Amorosa, Bondadosa, Invencible, Libre, Victoriosa y Todopoderosa, hasta lograr la Ascensión como lo hizo el Amado David Lloyd, para que no tengamos que pasar por lo que el mundo llama muerte, para que podamos cumplir con el Requerimiento de la Ley Cósmica de este Ciclo, para que se pueda convertir en el Logro, Hábito, y Ley de Acción establecida para aquellos que La siguen, entonces la humanidad La aceptará como algo natural, y posible de lograr! ¡YO DEMANDO que avance ahora como el Amor y los Dones del Imán del Gran Sol Central para la humanidad dentro de América!

¡“AMADA  PODEROSA  PRESENCIA YO SOY”! ¡“YO SOY” la Victoria del Corazón del Gran Sol Central en mí, que limpia mi camino para que pueda realizar mi Ascensión de la manera que el Amado David Lloyd la logró, sin pasar a través del cambio llamado muerte!

DECRETOS DE ASCENSIÓN

¡“AMADA PODEROSA PRESENCIA DE DIOS YO SOY”!

¡YO DEMANDO que la Protección, Control y Maestría del Fuego Sagrado vengan a mí y a mi alrededor, como la Actividad Ascendente que eleva mi Corriente de Vida hacia una mayor Manifestación de Perfección, mayor Logro, y el Poder de la Ascensión!

¡YO DEMANDO Y “YO SOY”! ¡El Control del Fuego Sagrado en mí y el Mundo del Fuego Sagrado a mi alrededor, la Posesión y el Control del Fuego Sagrado en mí para mi Ascensión!

¡Yo avanzo en este día decidido a ejercer mi Maestría y el Control de la energía por el Poder del Fuego Sagrado, que por siempre me provee toda cosa buena, hasta que complete mi Ascensión!

¡YO SOY  envuelto en el Mundo de la Llama del Corazón del Fuego Sagrado! ¡Que se convierte en un Sol a mi alrededor para liberarme por siempre; liberar a todo lo que contacte; y elevar todo hacia la Perfección de la Ascensión!

¡YO DEMANDO que toda la humanidad logre la Ascensión en la Forma Divina Original, sin pasar por el cambio llamado muerte!

¡Yo acepto el regocijo de realizar la Ascensión en la Forma Divina Original sin pasar por el cambio llamado muerte!

¡YO DEMANDO que la estructura externa de mi cuerpo físico se convierta en la Pureza Inmortal, el Poder Inmortal, la Salud Inmortal, la Fuerza Inmortal de la Luz Eterna, y el Amor Milagroso del Propio Corazón de Dios; para que habiten en mí y a mi alrededor, y siempre incrementen Su Poder expansivo, para alcanzar mi Ascensión al igual que el Amado David Lloyd, sin pasar por el cambio llamado muerte!

¡Yo asumo mi posición durante toda la Eternidad, que nunca, nunca, nunca, seré injusto con mi “Amada Presencia YO SOY” y los Grandes Seres Ascendidos! ¡Yo demando que yo entiendo y siento la responsabilidad hacia nuestro Amado Saint Germain; y le doy a Él la Justicia Divina en todo momento! ¡Él mantiene la Puerta abierta para mí y toda la humanidad hacia la Ascensión!

¡“AMADA PODEROSA PRESENCIA YO SOY”, AMADO JESÚS, PODEROSO HELIOS, Y SUS ILIMITADAS LEGIONES DE LUZ!

¡Séllenme a mí y a todos lo que están bajo esta Radiación, y sosténganos en la Llama de la Ascensión! ¡YO DEMANDO que Su Poder Magnético nos mantenga a todos desconectados de la destrucción masiva del mundo externo, y de aquellos que aún no han despertado a esta “Amada Poderosa Presencia YO SOY”, o a quienes están atrapados en la conciencia de los sentidos de las fuerzas siniestras!.

NOVEDADES EN LIBROS

CRISTIFICACIÓN DEL MUNDO

Rubén Cedeño

 “Cristificacion del Mundo” es la trascripción de las conferencias ‘in situ’ que día a día, kilómetro a kilómetro, le iba dando a un grupo de instructores de metafísica, mientras avanzábamos estudiando cada sitio de interés, en un viaje de aprendizaje que hicimos a Italia en Junio del año 2001.  No tienen la fluidez literaria de un escrito redactado como tal,  ya que ha tenido que ser adaptado del lenguaje hablado al literario, y esto le cambia los matices de lo dicho originalmente, no en su esencia, pero sí en su estilo. Sin embargo, no hemos  suprimido dichos como: “En este lugar que estamos”, “Lo que vemos aquí”, y otras referencias parecidas. No obstante, está tan  lleno de información, datos culturales, religiosos e interpretaciones metafísicas, que solo esto deleitará al que lo lea. Aquí están volcados en explicaciones, los muchos años de investigación y múltiples viajes a Italia que he realizado desde muy joven, indagando misterios en el corazón de este país. Esta sabiduría le es necesaria a todo aquel que facilita la Metafísica para  tener seguridad, en primera persona, de todo lo que plantea en sus clases con respecto a la cristianización del mundo, los órdenes arquitectónicos, historia de la música y evolución del pensamiento religioso humano. En diferentes años he conducido grupos de instructores de metafísica por estos históricos senderos con la finalidad de que aprendan, pero aquellos que no han podido hacerlo físicamente con nosotros, ahora tienen la oportunidad de enterarse de todo este contenido por medio de la lectura de este texto y de las grabaciones en video que se hicieron simultáneamente. Aquí hay explicaciones de catedrales, historias de santos, maestros ascendidos, obras de arte, edificios, piezas musicales, de cada uno de los sitios que fuimos visitando desde Milán en el norte, pueblo por pueblo, hasta Crotone en el sur, pasando por Venezia, Florencia, Assisi, Roma, Nápoles, y concluyendo en la tumba de San Nicolás en Bari.  Para mí fue un placer ofrecer estas explicaciones y luego revisar y corregir sus transcripciones. Espero que ese mismo disfrute lo goce todo el que lo lea, y pueda extraer de él el beneficio de su información. Gracias.

Editorial: Ediciones Rowena Victory (Caracas-Venezuela)
 Lidia De Sousa
 Dirección: Av. Urdaneta La Candelaria, Edf. Doral, Piso 7, 72. Caracas.
 Telf: (058212) 562.37.64 - 0412.209.21.55
 E-mail: rowenavictory@etheron.net

La suscripción a la REVISTA "EDAD DORADA"  es GRATUITA, sólo bastará con enviar un e-mail con su nombre y dirección de correo electrónico.

· Para realizarnos cualquier consulta o sugerencia sobre el servicio de Revista escribe a: bibliotecaedaddorada@hotmail.com

www.edaddorada.net